?

Log in

No account? Create an account

360° нязведанага

Цень і я. Брыдзём дарогай, стомленыя два валацугі...


(no subject)
valatsuga_by
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди...

Tags:

"Моя семья..." и другие песни.
valatsuga_by
Даррелловская трилогия о Корфу это не только животные, солнце, счастливое детство, сумасбродная семейка, теплое море, но и... песни. Правда, во всем этом потоке радости они как-то отходят на задний план. А ведь одну из них Джеральд Даррелл с удовольствием бы захватил на необитаемый остров.

Read more...Collapse )

– Не накликай, я тебя заклинаю,
Зиму жестокую, зиму метельную,
Зиму жестокую, зиму метельную.

Убаюканный вином и стуком мотора, теплотой ночи и песнью, я заснул. Лодка несла нас по теплым бархатным волнам к нашему острову, а вдаль уносились прекрасные дни, которым не суждено было возвратиться.</i>



Read more...Collapse )

СДР-80!
valatsuga_by


Ещё немного юбиляраCollapse )

Любимая греческая песня Джеральда Даррелла
valatsuga_by
Какую бы песню Вы бы взяли на необитаемый остров?
Джеральд Даррелл, в передаче на радио Би-би-си, 7 августа 1961 года среди семи любимых песен, которые он хотел бы послушать вдали от цивилизации, назвал и песню своего детства - "Миндальное дерево" (ΑΝΘΙΣΜΕΝΗ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ).
BBC Radio 4’s Desert Island Discs programme.

Дугласс Боттинг пишет о том, как это происходило в детстве Джерри на острове Корфу:
"There was rotund, cheerful old Agathi, past seventy but with hair still glossy and black, spinning wool outside her tumbledown cottage and singing the haunting peasant songs, including her favorite, 'The Almond Tree', which began 'Kay kitaxay tine anthismeni amigdalia ...' ".



З.Ы. Кстати, песня не народная. В 1882 году в журнале "Рампагас" молодой поэт Георгиос Дросинис опубликовал свое стихотворение - "Цветущее миндальное дерево", которое позже было положено на музыку неизвестным автором. Песня стала одной из самых популярных в Греции и большинство греков считают ее по-настоящему народной.

Чыжоўскія могілкі. Гісторыя трэццяя. Чыжоўская Неферціці.
valatsuga_by


Read more...Collapse )

31.07.1978. Письмо Джеральда Даррелла к Ли Макджордж.
valatsuga_by
В английском проекте "Живые письма" текст читает Том Хиддлстон.



Читать письмо на русскомCollapse )

Чыжоўскія могілкі. Гісторыя другая. Аскепкі старых мінскіх могілак
valatsuga_by
Гісторыя першая



Калі вандруеш па сучасных вялікіх мінскіх могілках, то час ад часу трапляеш на надмагіллі, якія не стасуюцца з датай заснавання могілак. Як такое магло стацца і чаму так адбывалась?

ДалейCollapse )

Арик Крупп. Найденная запись
valatsuga_by
Среди почти сотни песен Арика Круппа, песня "Колыбельная (Усни, ночь соткана из сна...)" значилась с пометкой - "запись утеряна". И редкая беседа с людьми, которые были знакомы с Ариком Круппом, обходилась без вопроса: "А что это за песня была у Арика - "Усни, ночь соткана из сна..."? Никто этой песни и вспомнить толком не мог. Пожалуй, кроме Людмилы Смагиной, которая в середине 1960-ых работала над курсовой, посвященной творчеству Арика:

"Вскоре после этой песни ["В летнюю ночь", лето 1960 г. - прим.] Арик пишет слова к популярной мелодии «Табу». И вот тут-то и проглядывает «божия искра» в молодом поэте. Музыка очень причудливая, но слова тесно переплетаются с ней и живут одной жизнью. Колыбельная действительно убаюкивает.
… Усни, ночь соткана из сна.
В 1961 г. А. Крупп возвращается к студенческой жизни...


Таким образом, можно предположить, что песня написана на стыке 1960 и 1961 годов.
Упоминается об этой песне и в истории записи песен Круппа его другом Дмитрием Песиным. В 1968 Дмитрий приобрел приличную аппаратуру и решил записать песни Круппа. Арик даже подготовил список песен, которые он собирался спеть. Среди них была и "Колыбельная". Но как-то он проскочил в списке эту песню - то ли случайно, то ли, по каким-то внутренним мотивам, умышленно... Друзья уговаривали дописать ее, а Арик пообещал - потом. Не сложилось...
И вот 2211103, работая с песенными архивами Веры Андреевны Мамонтовой, среди множества записей прислал и эту песню...



С другими находками из архива Валерии Андреевны вы можете познакомиться по этим ссылкам:
записи из фонотеки В.Мамонтовой (г.Минск) - часть 1
http://electrik-220.livejournal.com/27823.html

записи из фонотеки В.Мамонтовой (г.Минск) - часть 2
http://electrik-220.livejournal.com/28137.html

записи из фонотеки В.Мамонтовой (г.Минск) - часть 3
http://electrik-220.livejournal.com/28394.html

Арик Крупп в Минске. Альфа и Омега
valatsuga_by
Вчера разрешил для себя загадку первой минской прописки Арика Круппа.
В самых первых числах мая студент ЛИКи Арон Яковлевич Крупп переступил порог проходной минского завода имени Вавилова, чтобы на протяжении полугода работать здесь над своим дипломным проектом.



Read more...Collapse )



Read more...Collapse )



Read more...Collapse )

25.03.1971
valatsuga_by

Фрагмент записи дневника Алека Семенова, участника второй белорусской группы под руководством Юрия Макарова.


Туристы из двух групп саянского похода до их разделения. Фото из архива Юрия Макарова.